Jimdo o WordPress: quale scegliere e come fare il passaggio

In breve: Jimdo o WordPress? Jimdo va bene se vuoi mettere online in fretta un sito di poche pagine e aggiornarlo da solo senza pensare alla tecnica. WordPress va bene se il sito deve crescere, posizionarsi su Google, ospitare un blog o collegarsi ad altri strumenti. Il punto chiave: un sito Jimdo non si esporta verso WordPress. Cambiare significa ricostruire.

Che cos'è Jimdo

Jimdo è un costruttore di siti sviluppato in Germania dal 2007, con oltre 32 milioni di siti creati secondo l'azienda. Esistono due editor: quello guidato, in cui il sito si compone con blocchi pronti, e Creator, che consente di personalizzare con il codice (Jimdo).

Ecco i piani per il sito rilevati sul sito italiano di Jimdo a ottobre 2026:

Fonte: Jimdo. Jimdo indica che i prezzi valgono per un contratto di 12 mesi, sono IVA inclusa e cambiano con altre durate; puoi pagare mensilmente oppure ogni 12 o 24 mesi. Durante la nostra verifica la pagina mostrava i prezzi in una valuta diversa dall'euro, quindi non li riportiamo: controlla l'importo aggiornato direttamente su Jimdo.

Che cos'è WordPress

WordPress è un CMS libero e gratuito (WordPress.org). Secondo W3Techs è usato dal 40,1% di tutti i siti web, contro lo 0,3% di Jimdo (W3Techs). Il suo archivio di plugin copre moduli, prenotazioni, siti multilingue, SEO e molto altro.

WordPress ha bisogno di un hosting. Aggiornamenti, sicurezza e backup diventano responsabilità tua o del tuo fornitore. Cosa comporta è spiegato in Manutenzione WordPress.

Jimdo o WordPress: il confronto

Jimdo è più semplice, WordPress più flessibile. Nel dettaglio:

SEO: dove la differenza è maggiore

Entrambi possono essere trovati su Google, ma WordPress lascia più margine. I piani a pagamento di Jimdo includono impostazioni SEO avanzate, statistiche e la "veloce indicizzazione da parte di Google", il piano Free no (Jimdo). Per un piccolo sito locale con poca concorrenza spesso basta.

Il problema è la struttura. Se vuoi una pagina per ogni servizio e per ogni città, le 10 pagine del piano Start finiscono presto. Con WordPress controlli indirizzi, titoli, dati strutturati, sitemap, redirect e velocità. Non significa che WordPress si posizioni meglio in automatico, solo che lo strumento non ti frena.

Testi legali: chi se ne occupa

In Italia il D.Lgs. 70/2003 chiede al prestatore di rendere accessibili informazioni come ragione sociale, sede, email, numero REA o di iscrizione al registro delle imprese e partita IVA (Normattiva). Jimdo offre un Generatore di testi legali che crea informativa sulla privacy e informazioni legali a partire dalle tue risposte; è disponibile con i piani Grow Legal, Grow Max e Unlimited e non con i siti Creator (Jimdo). Con WordPress queste pagine le scrivi tu, o usi un plugin, e devi verificare il risultato. In entrambi i casi, per i cookie non tecnici serve il consenso preventivo secondo le linee guida del Garante (Garante Privacy).

Passare da Jimdo a WordPress: la procedura

Non esiste un pulsante per esportare verso WordPress: i contenuti li trasferisci tu. Jimdo spiega che sulla piattaforma non c'è una funzione per creare una copia di sicurezza di tutto il sito; con estensioni del browser come Fireshot o SingleFile puoi salvare solo la pagina aperta, una sottopagina alla volta (Jimdo).

Due aspetti che spesso si dimenticano:

• Il dominio. Se è registrato su Jimdo, per trasferirlo ti serve l'AuthCode, che richiedi dal tuo sito Jimdo (Jimdo).
• Le email. Il trasferimento del dominio non porta con sé gli account email: messaggi e rubrica vengono cancellati una volta avviato il trasferimento, e gli account vanno ricreati presso il nuovo provider. Jimdo consiglia di salvarli prima sul tuo computer (Jimdo).

La migrazione si svolge quindi così:

1. Salva tutti i testi e le immagini del sito Jimdo.
2. Elenca tutti gli indirizzi attuali, possibilmente con titolo e descrizione.
3. Costruisci il nuovo sito WordPress, meglio su un indirizzo di prova.
4. Imposta redirect 301 dai vecchi indirizzi ai nuovi per conservare il posizionamento su Google (Google Search Central).
5. Salva le email, trasferisci il dominio e metti online il nuovo sito.
6. Controlla in Google Search Console che le nuove pagine vengano indicizzate, con la nostra guida a Google Search Console.

Per un progetto di migrazione completo leggi anche Rifacimento sito web.

Come scegliere

Resta su Jimdo se

• ti serve un sito vetrina semplice di poche pagine
• vuoi fare tutto da solo senza imparare un nuovo strumento
• non vuoi occuparti di aggiornamenti e sicurezza
• il sito non è un canale di vendita importante

Passa a WordPress se

• vuoi farti trovare su Google e pubblicare con regolarità
• il sito deve crescere con servizi, città, lingue o funzioni
• vuoi collegare prenotazioni, CRM, newsletter o negozio online
• vuoi poter cambiare fornitore senza ripartire da zero

Altre opzioni sono confrontate in Migliori costruttori di siti 2026 e in Wix o WordPress? E se ti chiedi se valga davvero la pena pagare, leggi Sito web gratis: cosa significa davvero.